-
1 удушливый дым
pother имя существительное: -
2 (удушливый) дым
General subject: smolder -
3 удушливый дым
-
4 удушливый дым
-
5 едкий, удушливый дым
General subject: smotherУниверсальный русско-английский словарь > едкий, удушливый дым
-
6 удушливый запах
удушливый запах
удушливый дым
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удушливый запах
-
7 удушливый
boğucu* * *boğucu тж. перен.уду́шливый дым — boğucu duman
уду́шливый газ — boğucu gaz
уду́шливая жара́ — boğucu sıcak(lar)
-
8 тлеющий огонь
smolder имя существительное:smolder (тлеющий огонь, удушливый дым)smoulder (тлеющий огонь, удушливый дым) -
9 волнение
-
10 шум
-
11 суматоха
bustle имя существительное:fuss (суматоха, суета из-за пустяков, беспокойство из-за пустяков, нервное состояние, возбужденное состояние)hurry-scurry (суматоха, суета) -
12 газ
το αέριοсбрасывать - (авто) μειώνω/ρίχνω την ταχύτηταблагородный - ευγενές/αδρανές -болотный - των ελών/βάλτων, το μεθάνιοвредный - επιβλαβές -, βλαβερό -выхлопной - εξαγωγής, το καυσαέριοгремучий - εκρηκτικό -, ελώδες -сжиженный - υγροποιημένο -, το υγραέριο-ядовитый - τοξικό/δηλητηριώδης -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > газ
-
13 тӱнчыктарыше
тӱнчыктарыше1. прич. от тӱнчыктараш2. прил. удушливый, удушающийТӱнчыктарыше газ удушающий газ.
Тушто, пуракан, лавыран, шикшан, тӱнчыктарыше ӱпшан, лапка потолокан пӧрт кӧргыштӧ пекарь-влак пашам ыштат. О. Тыныш. Там, в пыльной, грязной, дымной избе с удушливым запахом, низким потолком, работают пекари.
Тар шикш тӱнчыктарыше улмаш. М. Казаков. Дым пороха был удушающим.
См. также в других словарях:
удушливый запах — удушливый дым — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы удушливый дым EN smudge … Справочник технического переводчика
дым — беззвучный (Сергеев Ценский); бурый (Крачковский); беглый (Мей); белый (Крачковский); бьющийся (Бальмонт); вздыхающий (Бальмонт); влажный (Тютчев); желтый (Белый); изжелта серый (Шишков); изумрудно светлый (Бальмонт); коричнево черный… … Словарь эпитетов
тяну́ть — тяну, тянешь; прич. наст. тянущий; прич. страд. прош. тянутый, нут, а, о; несов. 1. перех. Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, приближать к себе с силой, усилием. Тянуть канат. Тянуть рукоять на себя. □ [Тема] хватает за платье сестру … Малый академический словарь
чадить — ЧАДИТЬ, несов. 1 и 2 л. не употр. Испускать, выделять едкий, удушливый дым от сырых дров, недогоревшего угля, горящего жирного вещества и т.п. [impf. to smoke, fume, discharge, emit fume]. Чадила печь едкий дым тянуло в дверную щель … Большой толковый словарь русских глаголов
чад — а ( у), предл. о чаде, в чаду, м. 1. Едкий, удушливый дым от сырых дров, недогоревшего угля, горящего жирного вещества и т. п. Лампа горела тускло и отравляла воздух своим чадом. Степанов, Порт Артур. 2. перен.; чего или какой. То, что дурманит… … Малый академический словарь
ДОМ ГРИБОЕДОВА — В романе «Мастер и Маргарита» здание, где помещается возглавляемый Михаилом Александровичем Берлиозом МАССОЛИТ крупнейшая литературная организация. В Д. Г. Булгаков запечатлел так называемый Дом Герцена (Тверской бульвар, 25), где в 20 е… … Энциклопедия Булгакова
Чад — I м. 1. Удушливый дым от недогоревшего угля или от горящего жирного предмета. 2. перен. Тягостная, удушающая атмосфера. II м. разг. 1. То, что дурманит сознание, кружит голову. 2. Неясность сознания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чадно — I нареч. качеств. Испуская чад I удушливый дым от недогоревшего угля или от горящего жирного предмета. II предик. О наличии где либо чада [чад I], удушливого дыма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Чадно — I нареч. качеств. Испуская чад I удушливый дым от недогоревшего угля или от горящего жирного предмета. II предик. О наличии где либо чада [чад I], удушливого дыма. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЧАД — ЧАД, а ( у), о чаде, в чаду, муж. 1. Удушливый дым от недогоревшего угля, от горящего жира. Кухонный ч. Угореть от чада. 2. перен. О чём н. одурманивающем, затемняющем сознание (книжн.). В чаду страстей. | прил. чадный, ая, ое (к 1 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
ЧАД — муж. угар, угольная окись от чего либо недогорелого, с дымом, с вонью, или без этого, с чего чадеют, угорают. Зелен чад в избе стоит. Чадная изба. Здесь чадно, угарно, рано трубу закутали. Да, кажись чадновато, чадненько, чадным чаднехонько.… … Толковый словарь Даля